-=中國副標題被做:法蘭克彼得生=-
不列顛 中世紀
這片焦土在部落紛爭中 已支離破碎
而西面的愛爾蘭卻繁榮起來 - 他被大海環繞保護著 - 所以沒有遭受羅馬的鐵蹄
愛爾蘭人強大殘暴的國王帶領 他們征服了不列顛人...
他明白 為了愛爾蘭的強大 應永遠禁止不列顛部落聯合
你初次狩獵比我早一年
- 我什么時候能獵牡鹿? - 牡鹿?
- 別裝傻了! - 你上個星期還說什么來著?
到時可別忘了哦
我成功了! 我成功了!
為什么要聯合反抗愛爾蘭人?
- 因為必須有人要站出來 - 你嗎?
我和馬克 還有所有的部落 我們獨木難支
- 我行 - 我親愛的小勇士 Tantallon城堡
我們要時時小心
要是兩手空空地去見媽媽 你麻煩可就大了
- 我能拿一束嗎? - 當然 孩子
- Angle人已經到了 大人
Celts人 我的Jutes兄弟 當然還有薩克森人
好極了 還有馬克
- 我們共聚一堂 - 今天真是個好日子
- 希望如此 - 嗯
謝了
我們聽說你有身孕了 為你祈禱是個男孩
- 媽媽 - 歡迎來到Tantallon
這是編給你的
朋友們
諸位請看 我們不列顛諸部落
分崩離析
如愛爾蘭人所愿一般虛弱
但我們若能聯合
便會擁有超過他們一倍的實力
我們會讓他們永遠屈服 這 就是我們今天集合的原因
- 來簽署這個聯合條約 - 那誰來做國王?
我們中最強大的...
- 馬克大人
瞧 如果你樂意把黃金全獻給愛爾蘭人
像奴隸一樣地生活 毫無作為
我們要樂意這么做 今天也不會冒險來這兒了
朋友們 我的妻子懷孕了 我的直覺告訴我是個男孩
我想讓他成長在一塊
所有部落 Pict...
Celt Angle Jute Saxon 和睦相處的土地上
這個島嶼自羅馬人 離開后就沒有和平過
這就是我簽署的原因
- 為什么我們要效法你? - 也許 威催德...
是因為你上次想背著這個房間里...
半數以上男爵成立軍事聯盟的企圖... 已經失敗了
- 警報!
- 什么事? - 愛爾蘭人來了!
- 把你的人集合起來 保護所有的女人 - 但你就沒有...
快!
快點 特里斯坦 走這個門 快啊
- 快到城牆下面去!
- 他們怎么知道的?
- 特里斯坦! - 不!
讓我戰斗!
求求你! 別傷害他
爸爸
特里斯坦 特里斯坦
不!
Dunluce城堡
愛爾蘭女王的葬禮
她安息于諸神之間了 伊索爾德 終有一日你們會重聚
真的?
摩豪 回來了
有和約的消息嗎?
干得好 摩豪.
干得好
你的母親深深愛著你 伊索爾德
她為什么會死 布拉涅? 為什么?
一股邪氣奪走了她的生命...
一種熱病
不 是她的心碎了
D'or 城堡
愛爾蘭人來過了
你丈夫呢?
對不起 姐姐 我真的很遺憾
處決進行了整整一天
他們把我們當作玩物
一整輩的男人都死了
這孩子是誰?
Aragon的特里斯坦
我們是他唯一的親人了
我有個和你同年的兒子
麥洛 麥洛?
麥洛 這是特里斯坦
現在該做什么呢 大人
重建
三 四
- 一 二 - 別讓我
來啊!
三 四
特里斯坦 不敢和我對打 看 他嚇壞了!
三 四
一 二 三
- 還是不愿動手嗎? - 他有顆雄獅般勇猛的心
只需稍假時日
為什么摘掉你的頭盔? 想哭鼻子了?
我爸爸也死了 我怎么沒哭?
- 麥洛 - 對對 就這樣 逃啊
再找個地縫鑽進去吧 膽小鬼
九年之后
特里斯坦!
特里斯坦! 特里斯坦! 我們找到好東西了
快點 來這兒 快 快啊
- 你會喜歡這個的 - 你一定喜歡!
我找到一個暗門
- 誰找的暗門?
好吧 Simon 告訴我們你怎么找到的?
瞧瞧這個
這通向哪兒?
待會就知道了
這花瓶不錯
我要了
我們都知道城堡是在羅馬人建的 地基上造起來的
但沒料到竟然還有些殘余
肯定是個地下墓穴之類的東西
就是這兒了 城堡主樓的地底
還有人知道這條路嗎?
- 沒有 - 好極了
那些野蠻人把在Cornwall的城堡重建起來了...
但這次是用石頭
下次 讓Cornwall進貢奴隸 -要年青的
他們的未來
如果馬克敢反抗 就讓摩豪把他給徹底干了
- 陛下 - 摩豪
我帶你的軍隊南征北戰
我助你變得富有而強大
當然如此 你是最忠心的
我從Cornwall回來之后 我希望
什么獎賞能夠滿足你?
一個妻子
再過一個小時就天黑了
你覺得海的那邊是什么?
Britannia
古老的羅馬土地
一個充滿邪惡和悲傷的世界
我很想親眼看看
你知道未來是怎樣的嗎 布拉涅?
我看得出你真正的命運
你的父親想和你談談
難道我只是一個任你擺布的奴隸嗎?
難道我對自己的生活毫無支配權?
你對你的國王 負有義務
你是我的父親
那么 就請服從我 女兒
你父親都告訴你了
- 喜歡他的建議嗎? - 接受而已
我們兩人的共同點 比你想象得多
為什么?
我對草藥也略知一二
這毒藥 取自河豚的肝
只要一舔... 就能麻痺人所有的知覺
所以 萬一刀刃不至死命...
大薊和樹皮能解這毒
這個的解藥呢?
育亨賓 (一種壯陽藥)
讓一個強硬男人更硬
唯一的解藥: 放縱自己
這種態度 到婚禮那天為止
我要去Cornwall對付叛軍了
讓他們放手干
解散
放了我!
- 去找 特里斯坦. - 放開她!
把他押那邊去 弄根繩子來
任何膽敢妨礙我們的蠢貨
- 將遭受相同的命運 - 不
不要這樣 就把我帶走吧
- 威賽斯!
威賽斯!
如果再犯的話 我們會處死我們的
- 客人 然后把此地變為焦土
把所有的馬匹帶走
- 你想何時進攻? - 馬上
- 用上所有的兵力 - 他們正求之不得
他們的騎兵是我們的兩倍 你只會把我們的人帶向死亡
- 難道我們束手旁觀? - 堂納肯 對此更求之不得...
他希望我在別的部落面前顏面盡失
不 我們必須行動
一定要果決
但絕對不能單獨行動
有從York來的好心人來和我們一起戰斗嗎?
還是Wessex的Saxon人
我的手下不想被一個Pict人指揮
更不用說一個帶著一幫 Angle和Celt部落的家伙了
那你為什么而來?
我覺得特里斯坦應該讓我帶他的兵馬
- 我從不跟任何人的班 - 除了 馬克?
我還小的時候 馬克在那宮殿里救了我 你逃跑了
所以當我想到國王 我就會想到馬克
- 當我想到膽小鬼... - 他們在羅馬人造的路上 離船還有一天路程
現在 誰會跟隨特里斯坦和他們戰斗?
特里斯坦 你有什么計划?
我要兩名最快的飛毛腿
- 他們跑了! 快追!
別動
停!
散開!
摩豪! 人回來了
- 還取了人頭那
- 是個陷阱!
把奴隸殺了!
- 西蒙
我們會帶你回家的
西蒙
我不想死
特里斯坦
我的手腳沒有知覺了
毒藥
第二條船
特里斯坦
他將享有國王的葬禮
永別了 Aragon的特里斯坦
愿愛爾蘭人滅亡
當愛爾蘭人來到Cornwall
我父親投降了
你們殺得我們十有八亡
我可沒這么心軟
一個領袖和另外三人帶我的口信回去
至于其他的
勝利
特里斯坦呢?
和Simon一起犧牲了
我到底是像兒子一樣愛他
- 還是為了自己的目的斷送了他的生命? - 他一定理解你
他一定理解你
- 你要去哪兒? - 我要出走
為什么苦惱 孩子 快告訴我
你的父親會找到我們 然后拿我問斬
你是我的主子 求您了
我不是任何人的主人
你是
你會成為摩豪的妻子
然后呢 像我母親一樣過沒有愛情的生活?
那是什么?
哪兒?
伊索爾德 等等 別!
伊索爾德 別!
- 伊索爾德! - 是一個人
死人?
他還活著 布拉涅 幫我一把
快幫我!
- 伊索爾德 - 快點!
快生火!
- 哦! - 快一點!
他的心率不齊
- 你想做什么? - 他現在需要熱量
把你的衣服脫了 趕快!
快點啊!
聞得到嗎? 聞得到那毒藥嗎?
等他暖和了 我們需要大薊和樹皮
我15年沒裸體和男人躺一起了
你好
你睡了很久
知道嗎? 你在愛爾蘭
沒事的
現在你很安全 沒有人知道你在這兒
別害怕 睡吧
睡吧
- 不! - 沒事的 你不用緊張
我忘記向他提你了
我還是和別的野獸待外面吧
- 你說沒別人知道 - 對不起
她是我的女仆 她發誓保密
請躺下吧
請?
你能記起來真太好了 小心 可能有點疼
你還記得其他的事嗎?
你坐的船?
怎么受傷的?
我問得太多了 別把傷口弄濕
這里有衣服 面包
還有水和篝火
如果你想洗澡的話 外面就是海
你更本不認路 所以就呆這里別出去
相信我
你為什么要這樣做?
我馬上回來
你做的事非常危險
- 他是英國人 伊索爾德 - 我們已經俘虜了他
無論如何 都不能說出你的名字 明白嗎?
我以為你想離家出走呢
聽到嗎?
- 千萬別這么做! - 他明天需要更多的食物
你更本不用管他
- 你出去了? - 注意到了嗎?
- 有點 - 去了哪兒?
布拉涅在監視Brittas的修道院
- 尋找心靈的安慰? - 有些女人很需要這個
你不會在新的宗教里找到安慰的
你屬于這里 和摩豪一起
有我未婚夫的消息嗎?
還要稍假時日
別擔心 你一定很渴望他回來
你叫什么名字?
我想不談這個比較好
我不知道名字怎么感謝你?
你已經謝過了
如果你堅持 我叫布拉涅
我是宮中侍女 父母雙亡
我的慈悲是母親傳給我的 你可能感到很困惑
要是換做我的父親 他會撒手不管
我是Aragon的特里斯坦
啊 Aragon的特里斯坦
我也在猜你是誰 但現在沒這個必要了
先生 我希望你知道 我們冒了多大的險
如果你賞臉的話就盡快離開吧
她還挺喜歡我
她說得對 你們冒著大風險
那你的雙親呢?
他們在我童年的時候也死了
怎么死的?
另一種來自愛爾蘭的慈悲
真抱歉
明天見
自慈母將你帶至人世
我便如印 深深刻你心中
也深深刻你臂膀
因為真愛足以匹敵死亡
一派胡言
我碰巧相信里面說的
你不認為生命應該多些內容嗎?
- 比如? - 責任和死亡之外的東西
如果不動感情 那么為什么要擁有情感?
為什么渴求一些我們不可企及的東西?
啊 別聽我的廢話了
你總是這么肯定
你的果決就像 鎧甲一樣 我要像你一樣就好了
- 為什么? - 作為女人的快樂
真是一種無謂的希望
自己支配的生活
到時間了 趕快離開吧
我馬上過來
你該休息一下
萬一你的未婚夫想見你的話
你訂婚了?
是的
他怎么樣?
又黑又高 身形是你的兩倍
絕對是個紳士
我原來以為...
你說自己不能得到想要的
胡言亂語而已
懸崖下面有一條船
你就這么走
你還是快點走吧
感覺怎樣?
不知道
是Bodkin大人!
特里斯坦! 他們找到了你的船
國王在親自巡查海灘
他會找到你 他會找到我們所有人 要漲潮了 快走
跟我來
跟我走 我不能
為什么? 求你了!
特里斯坦 我們都清楚沒有希望 我們一開始就明白
這不代表此非真愛
只是沒有希望
我要你好好活著 能常常想我
我明白生命不只有現在這些 但如果他們殺了你 生命對我就沒有意義了
求你了
走吧
一個Cornwall的士兵可能上岸了
要小心 我們正在尋找他
希望找到的只是他腐爛的尸體
因為他殺了你的未婚夫
摩豪已經死了 是戰死的
伊索爾德?
布拉涅 扶扶小姐 安慰她
- 她震驚了 - 我對她的悲痛也感到如此
我們應該馬上襲擊不列顛人
用全力把他們掃平
全力?
那被馬克的部落屠殺的軍隊? 就是你說的全力吧?
在我們兵源補充完之前 不要惹他們
在那之前
我們會離間他們
怎樣做呢?
用利誘
這信是說騎士比賽的嗎?
堂納肯
他愿將親生女兒和Lionath
做為嫁妝獻給贏得比賽的英國部落
挺聰明的離間計
但別的男爵會看透他的詭計的
作為Wessex的男爵...
我有責任為我的人民參賽
- 是為了你自己吧 - 你發誓給特里斯坦的支持呢?
特里斯坦已死
我的人民也吃夠苦頭了
Lionath的財富唾手可得 這比任何聯盟都要現實
- 我下了決定 - 我們也是
好吧
你累了 讓我把同伴召集起來 一起對付堂...
麥洛 麥洛 麥洛 麥洛 麥洛
你是我的親生兒子
你很有威望 可是
- 他回來了! - 他還活著!
- 特里斯坦! - 我們以為你早就死了
他回來了 馬克大人 特里斯坦回來了!
這不可能
我看著你倒下的
我被救了
怎么會...
特里斯坦 說詳細點
特里斯坦肯定有很多要說的
為特里斯坦干杯
- 起死回生了 - 對 起死回生
特里斯坦 愛爾蘭國王將自己的女兒作為比賽獎品 來離間所有的部落
無論是為了權力 還是為了財富
- 一半的男爵都送了選手去Dunluce比賽 - 特里斯坦
天知道他都經歷了什么
我的面容映你眸中
你的面容亦映我眸中
淡定的真心浮現臉龐
若愛漸亡 則此非真情
若我們終成眷屬
或如此一般相愛
愛情 將永不消逝 永不死亡
- 什么? - 這是維持聯盟的唯一方式
我看不出自相殘殺怎么保持和睦
他們反正全都會去比賽
如果你宣布你將和所有忠臣分享戰利品
并會對勝利者表示無條件的支持
- 那么 若你勝利 別人就會無條件地支持你 - 但我們得先贏
如果我們輸了 我們將被迫支持威催德
我需要一個必勝的選手
- 我
你傷都沒好
那么就讓比賽做我的補藥 我會准備好的
我一定會的
你哪兒來的這股熱情?
讓我去給你贏一個妻子回來
她能滴血不濺地維持和平
也許還能治療你心中的傷痛
休戰
你可以安全通過
你們都去那邊
- 我看上去怎么樣? - 你看上去怎么樣?
公主呢? 她叫什么? 伊索爾德?
我來瞧瞧她到底姿色如何
馬上好了
還早呢
如果我要出席 就一定要裹得嚴嚴實實
- 名字? - Bracht的雷波恩
我他媽才不信
- 真的!
瞧瞧我們的蜂蜜引來了多少蜜蜂
- 名字? - Aragon的特里斯坦
- 他還活著 - 命不長了
名字?
- 名字?
Glastonbury的威催德
我是親自上陣
給我記住
為什么威催德也來?
他在男爵中一直沒有號召力
你覺得她有水痘嗎?
自混沌始開
騎士們就來到比賽中
磨練技藝 消除紛爭
并在上帝面前証明他的價值
因為擁有勇者之心者才能勝利
勇士們 比賽開始!
他贏定了
- 裝得像一點 - 什么?
我認輸!
但愿裝得夠像
喝水嗎? 剛才太精彩了
- 好啊! - 看
- 不! - 嘿 這可不行!
- 沒問題
亨沃特向Aragon的特里斯坦投降
Wessex的安特旺對金席德
- 嘿 - 小菜一碟吧
- 干得好 特里斯坦 干得好 - 還真他媽公平
- Glastonbury的威催德勛爵 - 打穩點 看准時機
- 先消耗他的體力 - Aragon的特里斯坦對辛巴德
合洛客向威催德勛爵投降
來啊!
辛巴德向Aragon的特里斯坦投降
Kingsid向Wessex的安特沃投降
Glastonbury的威催德勛爵對福豪
福豪投降
- 向威催德勛爵歡呼
安沃特向Aragon的特里斯坦投降
Glastonbury的威催德勛爵對摩拉客
- 狼牙棒 - Aragon的特里斯坦...
來自Cornwall皇室 他將對陣亨沃特
摩拉客向威催德勛爵投降
- 亨沃特向Aragon的特里斯坦投降
干的好 特里斯坦 你做到了 你贏定了
你還有一場戰斗 休息一下
再一場就完了 快點
Glastonbury之勛爵威催德
Cornwall勛爵馬克之斗士特里斯坦
勇士們 開始
特里斯坦 特里斯坦
閉嘴!
上 特里斯坦
我認輸
你做到了
一次令人印象深刻的勝利
當然 擊敗Morholt的人會在這兒取得勝利
代表 Cornwall...
我愿在我們王室中給你女兒 留一席之地
英格蘭的王位 聯合在一位領導者下
伊索爾德
也許奪走的你丈夫的 會再賜予你一個丈夫
我是你的
不
阿拉貢的特里斯坦...
代表Cornwall勛爵馬克贏取了你
快點 走
過來 伊索爾德 過來
我們做到了,對嗎?
嘿
讓他們帶她過海
婚禮后 我會放棄 伊索爾德
聯盟會瓦解
特里斯坦
公主要和你說話
你冒著生命危險把我給了另一個男人
你曾說過你的名字是布拉涅
你為什么這么做?
天哪 我做了什么?
快阻止這件事 說些什么
我不能 我以我國王的名義贏取了你
- 但我是你的 你和我有過肌膚之親 - 這沒什么
- 這是唯一重要的事 特里斯坦 - 和我一起走 我會去任何地方
你的婚禮會結束百年的紛爭 我會嫁給另一個男人
伊索爾德 我們必須接受事實
必須
不要這樣對我
特里斯坦 我們已經到岸了
如果她是個丑陋的老婆子呢? 或者她只是不想要我呢?
她會的 哥哥 你是獎品.
一朵嬌艷的玫瑰! 瞧瞧她
陛下
伊索爾德 歡迎你
我太高興了
如果不是現在這樣...
如果我們生活在沒有責任的地方 你會和我一起嗎?
這樣的地方不存在
我會假裝他是你
過來
你在發抖
你遠離家里 而我對你來說還是個陌生人 這我明白
但你不要怕我,好嗎?
我唯一的希望... 就是讓你快樂
作為妻子 作為女人
希望 有一天...
我的殘缺
不會傷害到你
真漂亮 你做的嗎?
這是禮物
- 特里斯坦 - 我能在這呆一會嗎?
當然
有點酸 不過嘗一下
特里斯坦!
我以前從沒見過他像這樣
他也許該和同齡的人談一下
也許吧
馬克 和 埃笛斯 說你有點疏遠
他們很擔心你 我也是 我當然知道
在集市里歡笑 手牽著手
在他倒酒時 你給他頸上的愛撫
他是我的丈夫 我記得我在誰的王國里 為什么在這里 好的 我必須承認
我看你在行使責任時沒有一絲困難
你好 女士
難道我一刻都不能停止悲痛嗎?
我在忍耐 特里斯坦 就像你說過的一樣
一想起這些事 我就像生活在煎熬中
他每次看你 我都覺得越來越惡心
嫉妒的火焰在我心里燃燒 然而我又感到萬分愧疚,我無法擺脫它們.
知道這些讓你高興嗎?
那羅馬橋...
我去那兒而不被發現
我隨時都可以去那里見你
歡迎你們 Anglia Rothgar和Orick的男爵
Wessex Kaye 和 威催德
你會成為國王 他的女兒會成為王后...
那意味著 堂納肯 回來參加加冕嗎?
是的 在下一個滿月 所有的人都會參加
一個月里可以發生很多事情
如你所說
而且當我們的新領地尚未安穩
我會任命一個繼承人
我的妹妹培養了一個能在關鍵時刻領導你們的人
他是一個激情的人 在戰場上勇猛異常
并能讓理性馴服自己的激情
他就是Aragon的特里斯坦
自從羅馬時代起
這個國家首次聯合起來.
我不能成為繼承人 麥洛 一定能 他是你親生的
此外 我想去北方
你不再睡在 D' Or 現在你不想當我的繼承人
你覺得家里不舒服 哪怕這些石牆是你幫助建的嗎?
- 我覺得這些牆像個監獄 - 為什么?
我想要的每件東西似乎都沒意義
從你還是個男孩兒起...
你就為我犧牲一切 所有都為了一個夢想
現在你已經達成夢想了
你感到有些失落是很自然的
你是否想成為繼承人不重要 真的
只有你做我的繼承人 我才能做國王
- 我本想更委婉地告訴你 - 那我就是你的繼承人
也許該是你娶個妻子的時候了 不
你不能永遠一個人活著 我能
伊索爾德?
我試著告訴特里斯坦愛情的重要
他似乎不需要愛情 為什么?
還可以為其它的事活著 使命 榮譽
它們不是生活 特里斯坦 它們是生活的外殼
到了最后也只是空虛
他們所給的是沒有愛的歲月
愛是上帝創造的
忽視它會讓你遭受無法想象的后果
好吧 那我將不會離開愛活著
好的 非常好
- 快點 我們要晚了 - 晚了?
勇士們在滿月時策馬
這是古老的儀式 今晚我會想你的
在我之前你愛過多少人?
沒人
我之后呢?
也沒有
馬克大人? 你沒事吧?
除了我的自尊心什么都沒傷著
特里斯坦 我要和你談談 好的
我們甚至還沒有加冕儀式 馬克 和 威催德 已經吵起來了
現在 他打破傳統來任命你為繼承人 把所有的男爵都嚇壞了
我曾試圖說服他
是的 和平就像戰爭一樣危險...
我害怕馬克沒意識到...
聽我說
我們必須嚴防Cornwall 要更甚從前 麥洛
我很抱歉他沒選你 抱歉
能和你談談嗎?
叔叔 你不明白你做了什么
我對你的抱怨感到惡心 為什么不能...
你認為他們怎么了?
他們活著 僅僅是活著
我發現我在這里常會想象
我在布置這 書 一把豎琴
一個孩子
他的還是我的?
我永不會知道 是嗎?
他是個好人 特里斯坦 我不能恨他
昨天在集市, 我看到一對夫妻牽著手
我想我們永遠不可能那樣
永遠 不能像那樣
沒有野餐或無掩飾的笑容
沒有戒指
只有那些飛逝的 被偷走的時間
- 這個很漂亮 - 看起來差不多
- 我喜歡這個 - 特里斯坦 你都去哪兒了?
既然你來了 今晚能出席嗎?
哪兒是...
- 差不多時間了!
- 伊索爾德在哪? - 我不太清楚
她剛才在花園里散步
我累了 所以我先回去了
我的錯
想被抓到嗎 你們兩個?
他剛才一直在找你
別穿過城堡 他會看到你的
我告訴過你這會發生
這還有另一個門 忘了
這是通向城堡底層
- 真討厭 - 快點
快
我厭倦這些了 厭倦了為你們撒謊
- 該死的 - 那就不要
有個仆人的孩子 病得很重 現在好些了
我沒問你你在哪兒
你的心跳得好厲害
是嗎?
伊索爾德
我做什么能讓你高興?
我想讓你高興
我很好
她愛上了 特里斯坦 他們是情人
如果我揭發他們 這會碎了馬克的心 也會觸怒其他男爵
怎么樣?
當 馬克的冠軍被囚禁時 我會奪取D'Or城堡
你能不受抵抗地登陸 因為就沒人保衛內陸的水域
你的要價?
我要 馬克的王位
几年內 當他的王國瓦解...
我們會接管并收拾殘余
特里斯坦?
我可以和你談談嗎?
可能嗎 你認為一個被愛蒙蔽的男人
可能對他眼前的背叛視而不見嗎?
這是我在伊索爾德的東西中找到的
你認為她有情人了嗎?
她和你說過些什么嗎?
沒有
也許你能明白她 我
我不能問任何其他人
我知道 我 我知道你想什么 我真像個孩子 但是
一般我能讀懂人的表情
她的 我覺得 我不能看很客觀
她是這么的嬌嫩 只是看著 我就
你真的愛她
哦 是的 非常愛
我不知道我曾是多么空虛
她 支撐著我 讓我激動
當我看到這花環 這帶刺的花環
這花環什么也不是 她對你忠誠
我肯定
就聽你的了
有九艘
如果他們進來 就讓你的侍從揮黑旗
你帶了護航艦隊?
以我的職位我不能獨自出航 馬克大人
別擔心 他們會呆在近岸的
女兒 我想你
我的侄子 麥洛 是Cornwall的總管
- 這是特里斯坦 - 殺死我最好將軍的人
贏得的伊索爾德人 聯盟的保衛者
- 你是個幸運的人 - 的確是
特里斯坦
似乎我空擔心了
我能和王后跳只舞嗎？
- 還是特里斯坦已經約好了？ - 不
對啊 你以前從沒和伊索爾德跳過舞
為特里斯坦來首新曲子
慢的
你為什么燒了它
你知道
現在和我見面否則我就去死的
我還能教你一兩件事
跳舞的是其中之一
- 現在控告他 - 不 不 不
我們要的不僅是控告
- 怎么樣了 - 只是覺得有點累罷了
躺一下就沒事了
當然
朋友們 朋友們 聽我說
不 不 不 不 今晚是例外
哦 但是加冕應該遵循傳統
我們已經忘了嗎?
我們尊重它 有半個晚上了
- 出發
特里斯坦 在哪?
我想念愛爾蘭
伊索爾德 這一定會結束的
- 那像是要我停止呼吸 - 這沒有希望
這兒 從這兒
別離開我
求你
不
我看看Cornwall那怎么樣了
我的錢浪費了! 我的聯盟也一樣!
但你卻把我的女兒 像妓女一樣在你的軍官間傳來傳去!
- 不 - 我沒你這個女兒!
永不和這位國王休戰!
我不對侮辱人的聯盟忠誠 我是不會為此戰斗的
抓起來
把他們抓起來
你的英雄駕到了 叔叔
- 我將有我自己的英雄
它們在岸邊
証明你的價值
如果一個男人不能管住他的女人
- 他怎么能管理整個王國? - 他不能
是的 我們應該確保和平
聯盟開始分裂 你可以感覺到
你是對的 時間不多了
幸運的是 堂納肯 不想和這里任何人鬧翻
他要我給你的信
這是什么
這是對你將要失去的人的補償
在明天和堂納肯一起進攻D'Or城堡時
現實點吧 我們的人民需要強大的領導者
- 是誰呢 威催德? - 麥洛
這么久 我們中最有能力的人一直被否認
我發誓忠誠 并作為副手服務他
我喜歡這計划
我過來道歉 我一直很自私
傲慢地以為 我給得夠多了
在這過去的九年 如果不是你的愛 至少是你的尊敬
一個家
一個王國 你的生活
為什么還不足夠?
告訴我
你不知道你做了什么
一切都被毀了 一切
都是應為你不滿足
她對你是忠誠的 我保証
你這個吸血鬼 我怎么能一直
如果我沒有伸手拯救你該死的命
我詛咒那一天 我詛咒它
好吧 用你的辯護來侮辱我吧
我會考慮對你的懲罰
在我們談話時堂納肯 正朝我們進軍
她還年輕 他們錯了
就算你是國王 我也不會讓你傷害她
多久了？
自從你認為他死了起
我找到他 他在愛爾蘭的海岸邊 他受了傷
我把他藏在我父親那
我告訴他我的名字是布拉涅
所以當他來Dunluce 來贏取堂納肯的女兒時
他并不知道是我
一直以來我的心都屬于他
我很抱歉
他盡力了
比你想象的還要努力 因為他愛你
我把他們騙出來 保証讓堂納肯知道這些
當然 當然
你知道 當事情向前發展...
我必須承認我懷疑過他倆一段時間
- 特里斯坦 和 伊索爾德? - 你知道我從不明白
她怎么進出D'Or都沒被發現
- 地道 - 什么?
羅馬地道
讓我看看
這是什么
國王的意思
再見
你們兩個 快點 快
我告訴過他... 關于愛爾蘭
他給了我們自由
為什么愛你這么難?
上船
特里斯坦 如果我們這樣做
一直以來 他們都說我們的愛拖垮了王國
記住我們的愛
- 特里斯坦 不 特里斯坦 - 停下 停下
- 特里斯坦 - 夠了
- 伊索爾德 - 特里斯坦
為什么? 特里斯坦
特里斯坦
走 快
快點 他們來了
- 把橋升起來
等等我們
快點
把它們帶下去
那些留這兒 其它的放到門邊
快點 動作快點
把燃料和家畜弄到掩體下去
叫一些弓箭手上城堡上去
所有的弓箭手都離開了
- 居民之剩下一半
你們還留著？
如果你驚訝 其實我們已經受傷了
快 快 趕快
快 快點 起來 快.
快 起來
點燃它
他們的意志不堪一擊
圍攻不會困住我們
威催德 和他的鑰匙在哪兒?
它在最底層通向到 Roman 地基
真是天賜良機
舉起來 把盾舉起來 靠緊 靠緊
你會和他說什么呢?
我要說他犯了不可原諒的錯誤 是時候了
那是什么?
快
- 警報!
過來
攻擊陣型前部分!
他們在等著
快! 快!
他們正襲擊儲存室
把所有的女人弄出來
他們在這兒
愛爾蘭人進來了
- 跟著我
上樓梯
- 守著門 別讓別人進來 - 你 幫我
打斷鏈子
這兒 形成一堵牆 這兒 就這兒.
你 這兒發生什么了
對愚行的獎勵
一隊愛爾蘭人從你來的路進去了
- 麥洛 我來幫 馬克 - 所有的人撒謊
- 我沒引它們到這兒 - 不 我把他們引來的
- 為什么? - 我以為有人相信我
一切都會復原的
特里斯坦 我只配做蠕虫的食量
對我發誓你說的是真的
我們是兄弟
為我送葬
盯著樓梯!
他們在這兒
逼他們回去 逼他們回去 守著樓梯
威催德
- 他正在放橋 - 叛徒
馬克 等等 你不能這樣
- 替我掩護 - 馬克 你現在不能走
- 不 - 呆在那兒
為我掩護 我們被壓制了
射他
- 特里斯坦? - 他和他們一伙嗎?
呆在那兒 不 他和我們一起
攻擊! 攻擊! 狠點兒! 再狠點兒
特里斯坦!
特里斯坦 你怎么到這兒的?
- 是個秘密 - 秘密
現在都過去了
都過去了
他們突破了河岸的防線
我們必須果決
讓開 讓開
讓開 讓過一下
注意!
看著 叛徒的頭顱
你們總是些小人 看不明過去
也看不明將來?
這里沒有中立!
所以要么殺了我們
要么殺他
殺了他們
帶我離開這兒 帶我去河邊
公主
趕快
帶她過來
馬克 你必需來 戰斗需要你
我們會失去一切
我必須聽從他們的要求
我是國王
我們已經把它們趕回盡可能遠了 但他們占據了南路
再見 我的朋友
你知道我愛你 特里斯坦
不論你去哪 不論你看到什么
我會一直守你身邊
你是對的
我不知道活著是否比死亡更偉大...
但我知道愛是最偉大
我的面容映你眸中 你的面容亦映我眸中
淡定的真心浮現臉龐
更好的結合何處能尋？
沒有凜冽的北風？ 也沒有漸衰的西風？
若愛漸亡 則此非真情
若我們終成眷屬
或如此一般相愛
愛 將永不消逝 永不死亡
他們的愛并沒有摧毀一個王國 人們傳說馬克擊潰了愛爾蘭人 重建了D'or城堡 并在和平的統治中終其一生
伊索爾德把特里斯坦葬在羅馬古跡之下 在他墳前栽上了兩棵永久合歡的柳樹 之后 她便蹤影全無
-==末端==- 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 感謝觀看